traer a

Bedeutungen von dem Begriff "traer a" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Idioms
1	Idioms	traer a [v]	introduce into

Bedeutungen, die der Begriff "traer a" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	traer a discusión [v]	table
2	General	traer a la memoria [v]	bring to mind
3	General	traer a alguien a la rastra [v]	drag someone along
4	General	traer (algo) a alguien [v]	bring (something) to someone
5	General	traer a la conversación [v]	bring up in conversation
6	General	traer a la mente [v]	bring (something) to mind
7	General	traer a la corte [v]	bring into court
8	General	traer a alguien para interrogatorio [v]	bring (somebody) in for questioning
9	General	traer a través de tuberías [v]	bring in through pipes
10	General	traer a través de [v]	bring in through
11	General	traer a los pesos pesados [v]	bring up one's big guns
12	General	traer a la superficie [v]	bring to surface
13	General	traer beneficios a [v]	bring benefit to
14	General	traer conciencia a [v]	bring forth awareness to
15	General	traer de vuelta a la vida [v]	bring back to life
16	General	traer honra a [v]	bring honor to
17	General	traer justicia a una ciudad asediada por el crimen [v]	bring justice to a crime-ridden city
18	General	traer la innovación a [v]	bring innovation to
19	General	traer orden a [v]	bring order to
20	General	traer orden a [v]	bring order into
21	General	volver a traer [v]	bring back
22	General	ir a traer [v]	fetch
23	General	traer a uno al retortero [v]	lead one a dance
24	General	traer a la memoria [v]	call to mind
25	General	traer a un arreglo [v]	bring to terms
Idioms
26	Idioms	traer a alguien al retortero [v]	not to give a minute's peace
27	Idioms	traer a alguien al retortero [v]	not to give a minute's rest
28	Idioms	traer a alguien al retortero [v]	string along
29	Idioms	traer a alguien al retortero [v]	stick like a burr
30	Idioms	traer a alguien al retortero [v]	stick like glue
31	Idioms	traer frito a alguien [v]	grate on someone's nerves
32	Idioms	traer frito a alguien [v]	put someone's nerves on edge
33	Idioms	traer frito a alguien [v]	jar on someone's nerves
34	Idioms	traer frito a alguien [v]	get on someone's nerves
35	Idioms	traer frito a alguien [v]	set someone's teeth on edge
36	Idioms	traer frito a alguien [v]	pester someone
37	Idioms	traer frito a alguien [v]	drive someone up the wall
38	Idioms	traer frito a alguien [v]	get on someone's wick
39	Idioms	traer el pan a casa [v]	bring home the bacon
40	Idioms	traer el pan a casa [v]	bring home the bacon
41	Idioms	traer a la vida [v]	bring into action
42	Idioms	traer a la vida [v]	bring into being
43	Idioms	traer a la vida [v]	bring into existence
44	Idioms	traer a alguien a la mesa de negociaciones [v]	bring somebody to the bargaining table
45	Idioms	traer corto a alguien [v]	bring somebody up short
46	Idioms	traer algo para ayudar a alguien [v]	bring something to someone's aid
47	Idioms	traer a la mente [v]	bring to mind
48	Idioms	traer a colación un asunto con alguien [v]	bring up a matter with someone
49	Idioms	traer el sustento a la casa [v]	put bread on the table
50	Idioms	traer algo a la mente [v]	recall something to mind
51	Idioms	traer a la memoria [v]	ring a bell
52	Idioms	traer el pan a la casa [v]	put bread on the table
53	Idioms	traer a alguien por la calle de la amargura [v]	make life hell for someone
54	Idioms	traer a alguien por la calle de la amargura [v]	make someone’s life a misery
55	Idioms	traer a alguien por la calle de la amargura [v]	make someone's life miserable
56	Idioms	traer a alguien en lenguas [v]	gossip about someone
57	Idioms	traer a alguien por la calle de la amargura [v]	make someone’s life a living hell
58	Idioms	traer a alguien por la calle de la amargura [v]	turn someone's life into a living hell
59	Idioms	traer a alguien por buen camino [v]	set someone straight
60	Idioms	traer a alguien por buen camino [v]	bring someone on the right track
61	Idioms	traer a alguien por buen camino [v]	put someone on the right track
62	Idioms	llevar a mal traer [v]	make life miserable for someone
63	Idioms	llevar a mal traer [v]	annoy someone
64	Idioms	traer a maltraer a alguien [v]	make life miserable for someone
65	Idioms	traer a maltraer a alguien [v]	annoy someone
66	Idioms	llevar a mal traer a alguien [v]	give someone trouble
67	Idioms	llevar a mal traer [v]	cause someone many problems
68	Idioms	traer a maltraer a alguien [v]	give someone trouble
69	Idioms	traer a maltraer a alguien [v]	irritate someone
70	Idioms	llevar a mal traer [v]	irritate someone
71	Idioms	traer a maltraer a alguien [v]	cause someone many problems
72	Idioms	traer a alguien en palmas [v]	wait on someone hand and foot
73	Idioms	traer a alguien en palmas [v]	do everything for someone
74	Idioms	traer a alguien en palmas [v]	do everything for a person
75	Idioms	traer a alguien en palmas [v]	serve someone's every need
76	Idioms	traer a alguien en palmas [v]	serve someone very well
77	Idioms	traer a alguien entre ojos [v]	bear a grudge against someone
78	Idioms	traer a alguien como un zarandillo [v]	keep someone on the go
79	Idioms	traer a alguien entre ojos [v]	hold a grudge against someone
80	Idioms	traer a alguien en palmitas [v]	handle someone with kid gloves
81	Idioms	traer a alguien como un zarandillo [v]	keep someone on the run
82	Idioms	traer a alguien como un zarandillo [v]	to keep someone on his/her toes
83	Idioms	traer a alguien como un zarandillo [v]	keep someone on the trot
84	Idioms	traer a alguien entre ojos [v]	dislike someone
85	Idioms	traer a alguien en palmitas [v]	wait on someone hand and foot
86	Idioms	traer a alguien entre ojos [v]	have it in for someone
87	Idioms	traer a alguien en palmitas [v]	spoil someone
88	Idioms	traer a alguien en palmitas [v]	attend to someone's every need
89	Idioms	traer a alguien entre ojos [v]	be determined to harm or criticize someone
90	Idioms	traer a alguien entre ojos [v]	wish to harm someone
91	Idioms	traer a alguien entre ojos [v]	loathe someone
92	Idioms	traer de cabeza a alguien [v]	drive someone nuts
93	Idioms	traer de cabeza a alguien [v]	make someone mad
94	Idioms	traer de cabeza a alguien [v]	send someone round the bend
95	Idioms	traer de cabeza a alguien [v]	drive someone mad
96	Idioms	traer de cabeza a alguien [v]	send someone around the bend
97	Idioms	traer de cabeza a alguien [v]	drive someone crazy
98	Idioms	traer a alguien al mundo [v]	bring someone into the world
99	Idioms	traer a las mientes [v]	bring to mind
100	Idioms	traer a alguien en dilatorias [v]	delay someone
101	Idioms	traer a las mientes [v]	remember
102	Idioms	traer algo a la memoria [v]	cause someone to remember something
103	Idioms	traer algo a cuento [v]	bring something up
104	Idioms	traer a alguien en dilatorias [v]	drag one's heels
105	Idioms	traer algo a cuento [v]	mention something
106	Idioms	traer algo a cuento [v]	introduce something into the mention
107	Idioms	traer al redopelo a alguien [v]	treat someone like a dirt
108	Idioms	traer de culo a alguien [v]	drive someone around the bend
109	Idioms	traer algo a la memoria [v]	bring back something
110	Idioms	traer a las mientes [v]	recollect
111	Idioms	traer en bocas a alguien [v]	gossip about someone
112	Idioms	traer al redopelo a alguien [v]	run/ride roughshod over someone
113	Idioms	traer y llevar a alguien [v]	talk frequently about someone
114	Idioms	traer de culo a alguien [v]	drive someone nuts
115	Idioms	traer y llevar a alguien [v]	hassle someone
116	Idioms	traer a alguien en dilatorias [v]	slow someone down
117	Idioms	traer y llevar a alguien [v]	bother someone
118	Idioms	traer algo a la memoria [v]	make someone remember something
119	Idioms	traer de culo a alguien [v]	drive someone mad
120	Idioms	traer en bocas a alguien [v]	talk frequently about someone
121	Idioms	traer algo a cuento [v]	raise a matter for consideration
122	Idioms	traer algo a la memoria [v]	cause to return to someone's memory
123	Idioms	traer a las mientes [v]	recall
124	Idioms	traer de culo a alguien [v]	drive someone crazy
125	Idioms	traer en bocas a alguien [v]	run someone down
126	Idioms	traer a alguien en dilatorias [v]	drag one's feet
127	Idioms	traer al redopelo a alguien [v]	treat someone or something with disdain or scorn
128	Idioms	traer y llevar a alguien [v]	harass someone
129	Idioms	traer al redopelo a alguien [v]	be hard on someone
130	Idioms	traer y llevar a alguien [v]	tease someone
131	Idioms	traer y llevar a alguien [v]	annoy someone
132	Idioms	traer en bocas a alguien [v]	speak frequently about someone
133	Idioms	traer en bocas a alguien [v]	talk a lot
134	Idioms	traer de los cabezones a alguien [v]	bump heads
135	Idioms	traer a alguien a capítulo [v]	reprimand
136	Idioms	traer a alguien a capítulo [v]	reprehend
137	Idioms	traer a alguien a capítulo [v]	tell off
138	Idioms	traer a alguien a capítulo [v]	tick off
139	Idioms	traer a consecuencia algo [v]	give rise to
140	Idioms	traer en lenguas a alguien [v]	gossip about someone
141	Idioms	traer los perros a la mano [v]	retrieve
142	Idioms	traer los perros a la mano [v]	do as one is told
143	Idioms	traer a la memoria [v]	remember
144	Idioms	traer algo a las mientes [v]	remember
145	Idioms	traer algo a las mientes [v]	come to mind
146	Idioms	traer a alguien sobre ojo [v]	dislike
147	Idioms	traer a alguien sobre ojo [v]	hold a grudge against
148	Idioms	traer a alguien sobre ojo [v]	feel ill-will toward
149	Idioms	traer entre ojos a alguien [v]	dislike
150	Idioms	traer entre ojos a alguien [v]	hold a grudge against